BogoSlov: Biblical OriGins in SlavOnic texts: Systems for Language-modelled Observation and Verification